В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Русско-итальянский экономический словарь - падать

 
 

Перевод с русского языка падать на итальянский

падать

тж. упасть

cadere, calare, scendere

цены падают

Русско-итальянский экономический словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
падать
  несов.1) cadere vi (e) (тж. об ударении), cascare vi (e); piombare vi (e) (рухнуть); precipitare vi (e) (обрушиться)падать на землю — cadere / cascare in / per terraпадать на колени — cadere падать в объятия — gettarsi tra le braccia2) (о природных явлениях)падает снег — cade la neve, nevica; vien giù la neveпадает туман — scende la nebbia3) (уменьшаться) (s)cadere vi (e), calare vi (e), diminuire vi (e); scendere vi (e)падает производство — diminuisce / cala la produzioneпадает жизненный уровень — s'abbassa / scende il livello di vitaпадает влияние — diminuisce / scade / cala l'influenzaпадают доходы — diminuisce il reddito4) (склоняться вниз, опускаться) chinarsi, reclinarsiу него голова упала на грудь — reclinò la testa sul petto5) (свисать, ниспадать) (ri)cadere vi (e)волосы падают на плечи — i capelli (ri)cadono / scendono sulle spalle6) (покрывать собой) (ri)coprire vt, cadere vi (e)тень падала на её лицо — un'ombra cadeva sul suo volto7) перен. (распространяться) investire vt; (ri)cadere suподозрение пало на него — il sospetto cadde / si appunto su di luiэта обязанность падает на директора — è un'incombenza che ricade sul direttore8) (приходиться на долю) toccare in sorte (a qd), ricadere vi (e) (su qd)выбор падает на него — la scelta ricade su di lui9) разг. (выпадать о зубах, волосах) cascare vi (e), cadere vi (e)10) (совпадать) cadere vi (e), capitare vi (e), ricorrere in; coincidere conпраздник падает на четверг — la festa cade di giovedi11) (о скотине) crepare vi (e); perire vi (e) (гибнуть)•падать...
Большой русско-итальянский словарь

Вопрос-ответ:

Что такое падать
Значение слова падать
Что означает падать
Толкование слова падать
Определение термина падать
padat это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.